Home

不同

Different

相同

The Same

来自北京的女性 摄影 访谈

Miriam Leitner and Theresia Romberg-Frede 摄影 访谈
异的同》是一个摄影采访项目,对京城女性进行了拍摄与采访。
Miriam Leitner和Theresia Romberg-Frede是两位来自德国的女士,住在北京。她们于2015年开始采访不同年龄、不同背景和学历女性并用照相机扑捉下她们的瞬间。
国际化使世界变小。但这并不意味着我们因此走得更近,或更加理解彼此。
这次展览可以让我们看到一些个人的故事,希望由此能够增进我们与人交流互动时的好奇心及开放度。

不同 Different 相同 The Same

Wen Xia
Wen Xia 文霞 photographed with her sister Wen Jui 文慧 》

文霞

  1. 属虎
  2. 来自哈尔滨
  3. 歌手、演员、2012年世界小姐

我的家庭就像一个四角桌:如果你哪儿有不适,家人都可以替你解决,因为桌子还有三条腿:妈妈、爸爸和姐姐。这就是我妈妈告诉我的。我的姐姐非常爱我。她是我生命中最好的礼物。有时,她会说我像孩子一样喜欢被照顾。当我和家人及朋友亲密地在一起时,我感觉自己就是一个孩子。但是,在外面,我只是一个女人。我是家里的二女儿。我的奶奶非常的失望,拒绝照看我们。我的父亲得工作,我的妈妈也得到田里工作。所以,有时,她会把我们锁在厨房里,并把水和一些食物放在桌子上。当她下班回家时,家里一片狼藉。有时,她会带我们去她工作的地里,把我们放在身后的一个大盆子里。她每前进一步,就把我们拉近一步。我的母亲说,照顾我们很不容易。她感到非常的疲劳。

后来,我和姐姐读书了,上了大学。我学习的是中国传统音乐。在此期间,我参加了世界小姐比赛。是的,我喜欢站在舞台上的感觉。对我来说,我并没想到要争冠军。我只想去学习。我只想有这样的经验。

现在,我去不同的国家时,人们都会问我:“你从哪儿来?”如果我说我是一个中国人,他们会说:“喔!你是中国人!我想去你的国家看看!”对于大家正面的回应,我感到非常高兴。中国如此之大,有这么多的人。我为此感到骄傲。

我希望我的孩子可以做任何他们想做的事情。我觉得兴趣爱好非常重要。但是,你又不能让孩子太自由了。有时,你得指引他们。就像我妈妈说的:“你必须给他们方向。”

每个人都有宗教信仰。我尊重所有的宗教。我认为有一点非常重要,就是你得真心诚意地去相信它,从而你的心就是你的神,你的世界。如果你找到了它,你将永远幸福。

当我们在她们的公寓里进行采访时,这两位女士对我们非常热情。她们给我们茶和饼干。她的姐姐把我们招待得很好。我们一直交谈到深夜。采访后的第二天他们将和父母一起坐游轮前往世界小姐的比赛,在那儿文霞是评委之一。

不同 Different 相同 The Same

Gioia
Gioia 》

Gioia

  1. 属兔
  2. 河北省
  3. 自雇

我在一个非常非常小的村子里长大。人口大约一万。我跟我的爸爸妈妈及双胞胎弟弟住在一起。我必须帮我的妈妈,因为我的父母会到田里工作。生活虽然不富裕,但是我觉得还不错。只是,我的爸爸太容易发脾气。他会打我的妈妈、打我及家里任何一个人。

从小,我就看关于大城市生活的电影和电视剧。大多是爱情故事。我看到职场上人们都穿着各式各样的好看的衣服。那就是我想要的。“我该如何实现它呢?”我心想。我知道只有通过学习、学习、还是学习。但是我的爸爸不让我去大学。学费太贵了。于是,我看到一个招聘广告,招聘像我这样的年轻人。这个工作提供专业的酒店维护和酒店工作的培训机会。被录取后,我的生活、命运发生了天翻地覆的改变。我的工资很少,但是我想方设法存下钱,然后我上了大学。从那儿以后,我从来没有停止过学习。我非常的专心投入。最后,我拿到了北京外国语大学的大学学位。

前不久,我母亲的体重增加了,可她以前非常瘦。那是由于早些年食物并不是很充裕。六十岁出头的时候,她得了高血压、糖尿病和老年痴呆。我的爸爸不照顾她。我的两个弟弟有他们自己的生活。他们的生活也不容易。所以,我是家里唯一可以照顾母亲的人。现在,我的妈妈和我住在北京。我打理一切的事情。我早上五点起床,打扫房间、做早饭、洗衣服。自从她和我在一起后,我细心照料她。她身体也好了不少。我的母亲总是把最多、最无私的爱给了她的孩子。所以,我觉得我应该报答她的恩情。

Gioia最喜欢的颜色是白色。她喜欢家具、衣服、床单。她喜欢被所有光亮、洁净、清新的东西所包围。这一切跟她艰苦的乡下成长环境完全不同。不久前,她把母亲接来跟她住。她母亲有老年痴呆症。她非常耐心、充满关爱地、无私地照顾着她的妈妈。她想继续学习工作及提升自我的愿望和决心给我们留下了深刻印象。

不同 Different 相同 The Same

Wendy
Wendy 蔚 》

  1. 属猴
  2. 自雇
  3. 青年时来到北京

六十年代的时候,毛主席告诉我们要上山下乡。所以,我的父母去了中国西南部一个偏远的地方,贵州。在那儿,他们白手起家,建立了一个工厂,生产轴承。我的父母当时已经结婚了。我在那儿出生,长大,直到十八岁。外来人都在那个工厂里工作。在当地,工厂就像一个孤岛。本地人总是以奇怪的眼光看着我们。他们叫我们“北面”。因为南方人只吃米饭。我们,北方人,吃面食。我去了一个技术学校。毕业后,我回到工厂当工人。我在厂里跟机器打交道。你可能不知道,几年前,每当我谈及这段历史,我总觉得羞愧,因为我在那儿当了一年的工人。但是,现在我真的很快乐,因为我拥有了许多的技能。那时,我的哥哥去北京上大学,为我找了一个在北京学习的机会。然后我就跑去了。

我有一个儿子,当时他跟爷爷奶奶一起住。我那时非常不高兴。但是我的丈夫希望我们的孩子跟他的父母在一起。我对孩子的日常起居没有任何话语权。我不能决定孩子穿什么衣服,吃什么东西……我的公公婆婆就像我孩子的父母。我只能在周末看我的孩子。对中国人来说,这种事很寻常。我与丈夫争吵过,但是他没意识到这对我来说是一个大问题。对他来说,这却很正常。他的父母退休了,没事儿做,所以照顾我们的儿子。对他们来说,这可以丰富生活。孩子能给他们带来欢笑。

当我的儿子五岁时,我决定出国。我在英国学习并在星巴克工作。我回国探亲的时候,我们决定自己亲自带孩子。这就是我回来的原因。我的丈夫已经意识到我们需要有自己独立的家庭。虽然有些晚,但是最终我们找到了掌握家庭生活的方法。现在,我很幸褔。

蔚邀请我们去她时髦的英式住宅。她在那儿以茶热情款待我们。她喜欢照顾她花园里的花,把房子收拾得舒适漂亮。她的儿子二十一岁了。她告诉我们她为儿子感到骄傲。她找到了新的爱好:她热衷于登山和环游世界。她的许多照片都是她在欧洲和美国的山顶上拍的。

不同 Different 相同 The Same

Monica
Monica 馥彤 》

馥彤

  1. 属牛
  2. 来自北京
  3. 正在准备高考,申请国外大学

我的爸爸是一名军官。我们一直住在同一个军队大院里。我的妈妈十分开明。她鼓励我去看看更宽广的世界。可以说我的父母非常支持我,尤其是我出国留学的决定。我觉得虽然我的一些朋友深受美国或日韩流行文化的影响,但仍然爱看中国的古装剧。而且,许多朋友对中国传统文化非常感兴趣。拿我来说,我会练习书法,而我的朋友会看传统经典书籍。

说到对自己的期望,首先我想到的是读更多的书。我想通过学习历史,接触到不同的文化和不同的思想。目前,我觉得只有通过读书才能实现,虽然这不是最经济的做法。我认为中国的历史和文化还是值得去学习的。中国文化和传统里的许多课题都需要重新解读,比如,孔子的思想。这些思想、价值观代表了我们自己的历史、我们自己的身份。然而,我觉得现在的中国正在与我们自己的思想失去联系。我想向世界所有的国家传播尊重历史的想法。

虽然Monica仅仅是个年轻的学生,但是她思维非常清晰,而且善于表达。她的英文非常好。她释放出来的深刻见解让我们感觉到她是一个深思者。她爱她的文化和国家,但是同时努力去了解别的文化和国家及外国历史。这么一个年轻人,不仅思考着自己的道路,还为她的朋友及同代人想着前方的路。

不同 Different 相同 The Same

Han
Han 寒 》

  1. 在市场上卖豆腐和动物内脏
  2. 属马
  3. 2008年由河北来到北京,- 回族

在我出生的村子里,大家都是穆斯林。我在穆斯林文化中成大。你必须非常虔诚。我们学会了如何诚信做生意。我的父母也卖肉,羊肉和牛肉。我的父亲教会了我如何卖肉。

信仰对我们非常重要。例如,在我奶奶的葬礼上,我们请村里资深的老者来主持。然而,汉人只是叫葬礼公司来打理一切。

我们打出生就是穆斯林。我们不是每天祈祷,仅在节日或特别的时候才这么做。大多数的年轻不再像前人一样学习宗教了。我们的语言非常难学。孩子们几乎学不会。当他们长大了,有时候,他们会去清真寺里学习语言。在家里,我们只讲汉语。只有当老者用回语对我们说话时,我们才用回语回答。我的孩子不会成为市场的小贩。这个工作太累了,太难了。他们可以做任何他们想做的事。每天清晨,我必须起得非常早去摆摊。我的小女儿也得跟着我。

市场的摊位租金太高了。我做买卖的收入非常少。我得每天工作。只有在春节的时候,我才可以休息几天。

因为我们赚钱不够多,所以生活艰难。我的丈夫晚上九点离开去批发市场购买货物。当他回来的时候,我就去市场做生意,他来照顾我们的女儿。

每天下午我都期待回家看到我的女儿。 寒暑假的时候,我的妈妈带来我的儿子。那个时候我最开心。

寒在一个热闹活跃的新鲜市场上卖豆腐和动物内脏。她的摊子周围装点着五彩斑斓穆斯林的毯子。在回答我们的提问的同时,她还忙着招呼她的客人。当知道她还很年轻时,我们都感到非常吃惊。当谈及女儿,她的眼睛略显暗淡、眼神闪烁。我们很难从问题中真正了解她。她每天的生活太艰难了。她并不让自己抱有太多希望和幻想。就像在别的采访中所做一样,我们会问她是否想问我们什么问题。她的问题是:“你们为什么这么做?”我们的回答是:“我们对你非常感兴趣。我们想把中国女性的故事带回德国。”

不同 Different 相同 The Same

Lina
Lina 丽娜 》

丽娜

  1. 生肖没有意义
  2. 来自大连
  3. 毕业于中国传媒大学

我出生两三个月时就被发现视力有问题。医生诊断为先天性眼底疾病。后来在10岁左右就完全看不见了。

我的父母对我很关爱,并送我去盲校接受教育。我父母坚毅的性格也对我有一定的影响。我从八岁入盲校就开始住校,每年回家四次。我在那儿住了十一年。

盲校的学生很少跟外界有一些应该有的接触,因而导致学生在成长过程当中思维上受限制。在盲校,推拿是唯一的专业。这使得盲人的生活从踏进社会就是一个受限制的状态。

以前,我以为能相对容易去达成我想做的,可是实际上很不容易。我做了三年的推拿。在这三年中,我利用休息的时间去联系本地的大学,希望他们能给我一个修专业的机会。

后来,我在网上看到北京的一家专业助盲机构——北京红丹丹教育文化交流中心的一个项目介绍。当时他们在培训视障青年学习播音主持和广播节目的制作。这是我生命中第一个转折。

此后,我参加了一个全国性的朗诵比赛——首届“夏青杯”全国朗颂大赛,是由中央人民广播电台举办的。最后我获得了二等奖!在“夏青杯”组委会老师们的帮助下,使我有机会走进中国传媒大学完成大学学业。我成为第一个传媒大学的盲人学生。过去,他们不允许盲人去参加成人自学考试。我的事情引起当时社会各界和媒体的关注,后来在北京地区的负责人允许我参加考试,从此以后所有盲人都可以参加这个考试了。

让视障人士的人生可以更为自由和无障碍,是我很想去为之努力的一个梦想。此外,我不会放弃我的另一个梦想——去做一个真正的播音员、主持人。

我们在红丹丹教育文化交流中心与丽娜见面。在那儿,古老的四合院营造了友好的气氛。红丹丹离鼓楼也不远,处于老北京的中心。丽娜是一位年轻的女士,说话虽然轻,但非常清晰,就像一个习惯于在观众面前讲话的人。随着她对自己生活经历的娓娓叙述,我们越觉得她是一位自由与平等的战士。她留给我们非常深刻的印象,感觉我们在跟盲人版的圣女贞德交谈。

不同 Different 相同 The Same

Fu Ren
Tian Ren 天人 》

天人

  1. 街道小贩
  2. 来自武汉
  3. 属龙

我是卖煎饼的。我有很多外国顾客,因为这儿附近有很多国际学校。我的孩子在家。不!不在北京。我在这儿没时间照顾孩子。工作太多了。孩子放假的时候,他们会来看我,有时会住上两个月。春节的时候,我回家看他们。我的丈夫也在北京工作。他是一名司机。

我的愿望?啊,我有太多的愿望了!我想让我的孩子跟我在一起。我想有

一份安稳的工作和稳定的收入。我希望我和我的家人身体健康。我想和家人及所有的亲戚住在一起,开开心心地,并且我们的身体都是健健康康的。

为中国许一个愿?我从来没想过。对于中国,我没有什么愿望。现在这样我就很高兴了。我每天在这儿工作两个小时,然后把我的摊收拾干净。我会准备所有的调料,去购物。有时,我还会去不同的地方卖煎饼。我就住在附近,三分钟就能到这儿。

我还想在北京工作五六年,然后回家。我在这儿已经工作了六年了。

天仁把她的摊子摆放在一个超市的停车场车位里。我们走上去跟她交谈,她跟我们谈了一些她的生活。当我们给她拍照时,对她来说,好看最重要。她一边拉直她的围裙一边抱怨着她的摊子有多么不好看。我们都笑了起来,因为在某些方面,世界上的女人都一样。

不同 Different 相同 The Same

Ting Ting
Ting Ting 婷婷 》

婷婷 

  1. 属龙
  2. 国际公司助理
  3. 来自河北省,在北京读书

我的家庭非常贫穷。我记得小的时候我们家的生活条件不是很好。我爱我的父母;他们也爱我。这是毋庸置疑的。从他们身上我学会了如何保持乐观的态度。

我希望能给你讲一个(好的)故事,但是我没有。三个月前我有一个男朋友。我们在一起四年了。我们住在一起两年。现在我28岁了。我们父母认为我大了应该结婚了。我的父母说我们应该在北京买套房子。于是,我跟我的男朋友商量。但是我的男朋友说他没有钱在北京买房子。

即使你在银行有钱,但是你还得交首付。我们连交首付的钱都不够。北京的房价实在太贵了。他的家庭也不富裕。我的父母知道了很不高兴。这就是我离开他的原因。真得遗憾。对我父母而言,他们不能够接受我们继续住在租来的房子里。我从房子里搬出来了。我不想让爸妈难过或对他们撒谎。我是家中的独女。这就是问题所在。

现在,我得找到一个有房的男人。真的,真得非常不幸。我向父母非常清楚地说明了我的想法。但是我的爸爸大发脾气。他说,如果我想嫁给这个没有钱没有房的男人,他再也不我把我当女儿了。

对我来说,爱情很重要。我非常乐意与男朋友永远这么过下去。他来自贫困的家庭,当然,他被吓到了。他明白娶妻的首要条件就是要有房子。但是他改变不了现状。实际上这是我父母不想要的。我必须得考虑父母的看法。中国就是一个建立在人际关系之上的社会。

婷婷是一个友好,率直的年轻女孩儿。她现在拥有的都是她通过自己努力和毅力得来的。她在德国住过好一阵子,完成她的学业。就是在那时,她开始有了看世界的不同的角度。但是,她对自己的世界有着更清晰的画面。她向我们解释了中国的思维方式,信仰和传统。她对自己的文化有着强烈的情感- 这个文化是她所爱的,在那儿她找到了自己位置。

不同 Different 相同 The Same

December
December 爱悦 》

爱悦

  1. 属马
  2. 学生
  3. 在北京出生

我觉得马是充满力量和积极向上的。就像马,我也善于跑步。上学的时候,我曾经跑过八百米、一千五百米和三千米。直到今天,当我感到难过或心情不好时,我就会穿上球鞋去室外跑步。这种感觉就像回家。

我家有四口人:爸爸、妈妈、弟弟和我。我弟弟比我小三岁。人们常面临这么一个选择:如果他们只有一个孩子,他们的生活没有问题;如果他们有第二个孩子,他们就得交钱。我觉得我的父母就有这样的想法,既然第一个孩子是女孩,下一个也许是男孩。传统上,人们认为男孩比较重要。但如今大家都是平等的。我的父亲一直教我打开心胸、做事要尽己所能及接受一切。不管是顺境还是逆境,都要保持积极的心态。

我跟爷爷奶奶一直住到我七岁的时候。当时我是唯一的孩子,被他们带大。我从来没有想过为什么我要跟爷爷奶奶一起住…也许我妈妈的工作太忙了?我不知道。我上小学的时候,我的爷爷奶奶去世了。我的父母从没谈过这件事。我们没有宗教信仰。我不信任何东西,如上帝或佛。我能够接受别人有自己的宗教信仰。我只是害怕死去的人的灵魂。我相信他们是真的存在,虽然我从来没见过鬼。有时,我因为他们而感到害怕时,我就试着想别的事情。

我跟我大多数的朋友不一样,有时喜欢独处。当我一个人时,虽然我会觉得有点儿寂寞,但这却是真正认识自己的机会。我可以为自己思考,为自己做决定。我认为这对我来说是一个好机会,使我不去依赖别人,变得更独立。

如果我能够为自己许一个愿望,我希望有个适合的男朋友。不,我希望有个积极的心态。我想一直年轻,不是指容貌或身体。而是指我有勇气做我不敢做的事情。我还希望不放弃自己想做的事情。我希望有足够的精神力量和创造力去追寻自己的梦想。

我们在爱悦的学校宿舍里与她见面的。她和三个舍友一起住。在那儿,个人的空间很有限,但是每个年轻的女孩儿把自己小小的空间设计得装扮得非常独特有个性。她常常想如何实现父母的期望,但同时,又要真实面对自己。对她来说,在严格的家庭环境里获得独立的空间是具有挑战性的。

不同 Different 相同 The Same

Tao
Tao 涛 》

  1. 属狗
  2. 生于北京
  3. 武术专家

我跟我的父母和弟弟长大。我在六岁时就开始了我的武术生涯。我的父亲带我出去跑步、拉伸、踢腿。训练非常艰苦。我记得奶奶说我爸爸:“你太可恶了!别这么对我的外孙女”。但是,我对爸爸却非常感激。他督促我不断向前。我的妈妈只是照顾我。她只想我快乐。她为我感到骄傲,因为我是20个同学中唯一一个为专业运动学校录取的学生。我不需要参加大学入学考试。他们选中了我!我想继续我的武术事业。我从这所大学毕业,如今我仍然在那儿!我觉得这也挺好的!

中国武术是一种传统,是中国文化。它不仅是技术,也是哲学。它不仅与肌肉和运动有关,而且讲究注意力和专注。当我遇到生活中的困难时,我会坚强面对。当我问我的美国学生,他们在武术中学到的最重要的东西是什么?他们回答:尊重。尊重你的老师、尊重你的同学、尊重你的对手。中国有句话:如果你想走左边,你得先走右边。由此,你的动作会变得更加流畅与优美。

我希望中国人能够提升他们对自己文化的自信,就像武术(教给我们的那样)。我希望更多的人热爱他们的文化。

我们在涛任教的大学与她相遇。她要求她的学生遵守纪律及懂得尊重。显然,她热爱她所教的。她为我们展示了一些武术动作。优美圆满的动作令人心动。在她的办公室里还放着她得过的各种奖杯。

不同 Different 相同 The Same

Shu Ling
Shu Ling 淑伶 》

淑伶

  1. 属猴
  2. 香烟店老板
  3. 来自河北香河

我们来北京时,就开了这家店。我们卖香烟,怎么说呢,因为市场需要。生意特别好。我的顾客来这儿时,都喜欢跟我聊天。我也非常喜欢。而且我很自由。我想工作的时候就工作。我有事儿就出去。

我爸爸五十岁的时候去世了。他得的是癌症。那时,我才二十岁,还没结婚。他对我特别地关心。我二十二岁的时候终于结了婚。我嫁了一个我选择的男人。父亲去世的时候,我的两个哥哥能挣足够的钱养活整个家。

我真的希望我的儿子工作表现好。这样,他能找到女朋友,结婚,然后有个稳定的生活。对他来说,我觉得健康最重要。他学的是设计,工程设计。他上了五年的大学。

我就希望自己身体健康。一家人和和美美地生活在一起。当然,我还希望早点抱上孙儿。然后,我就有孩子带了。咱们中国人不都这样嘛,是吧?我希望我的孙子或孙女能够快乐成长。

这次采访是在小商店里进行的。当时非常冷。这就是为什么门口处挂有塑料帘的原因。顾客几乎没有挪动的空间,但柜台后倒有不少的空间。墙上的柜子里放满了香烟。紧挨着的房间就是他们生活的地方。在整个采访的过程中,许多顾客进来买香烟或者给手机充电。淑伶耐心地服务年纪大的顾客,帮他们把长串的数字输入手机里。

不同 Different 相同 The Same

Panda
Panda 》

Panda

  1. 属牛
  2. 音乐家及教师
  3. 嫁给一名厨师

为什么我叫Panda? ?读中学的时候,人们觉得我很好玩也很调皮。大家都叫我 Xiong Mao,英文是panda。熊猫是中国非常重要的动物。我想: “哦,熊猫!非常中国嘛。也许我的想法非常不同,非常国际范,但是我是个中国人。” 我又想:“我喜欢这个名字。我是Panda了。”于是,我就用上了这个英文名。

我六岁的时候就开始弹钢琴。我弹得非常不好,因为是我妈妈逼我学的。我每天都得练两个小时。做作业、弹钢琴,这就是我每天的生活。非常、非常糟!我的童年非常的黑暗,非常不开心。我妈妈打我。我奶奶说:“请不要再打你的孩子了。她很不快乐。她想快乐起来。她想享受她的童年!”但是妈妈说:“不。她将成为一名大师,她将成为一名音乐家。”我爸爸也因此落泪。他说:“这个孩子非常的难过,很不开心。”但是,没有人能阻止她继续打我。

上中学的时候,我不再弹钢琴了。过了几年后,我告诉妈妈:“我又想弹音乐了。以前是你逼我的。但是现在我需要音乐!我不知道我的人生会是怎样。但是如果我没有音乐,我会死掉。”音乐就是我的生命!现在我自己就是一名教师!所以我不逼迫我的学生。我不会用妈妈的方式,而是,问他们:“你喜欢吗?”“对,我喜欢!”“那么就让我们一起来弹它吧。”学生们听了都很高兴!

传统上,孩子必须非常的听话。但是我觉得音乐是聆听,不是阅读。不是用眼睛,而是用耳朵。还有触摸,比如触摸键盘。(音乐就是)触摸、聆听、唱歌和弹奏。

好吧,我告诉你一个秘密。我身上有纹身,都是在中国少见的东西,比如节拍器、音乐盒、熊猫、纸杯蛋糕、奶酪、樱桃、一首巴萨诺瓦的歌、“Love me tender love me (温柔地爱我,爱我)…”(英文歌)。我妈妈说:“我没有你这个孩子,滚!”

我们第一次遇到Panda的时候,她很活泼,热力四射。与以往不同,访谈前,我们直接开始拍照。她非常喜欢摆造型、展现自己。很显然她热爱舞台。采访期间,她扮演各种角色。她笑、叹气、用肢体表达想表达的东西。过了好一阵子,我们才发现了她的另一面。她是一个经历过痛苦、奋斗过的女人。一个成熟、拥有深邃的心灵、有使命感的女人。

不同 Different 相同 The Same

Yao Ting
Yao Ting 耀庭 》

耀庭

  1. 属狗
  2. 1953年由河北来到北京
  3. 在公交公司做售票员

耀庭的孙女告诉她外婆的故事:

我后奶奶八岁的时候,她的父亲就去世了。她的妈妈不能下田干活,因为她裹了小脚。家里有三个兄弟姐妹,两个女孩儿和一个儿子。儿子刚过九岁就夭折了。那时,这件事情对整个家庭来说是相当严重的。我的后奶奶告诉我她的母亲因儿子的去世深受打击。她还记得,虽然她们只是三个女人,但是也有快乐的时候。她们在一起很开心,欢笑不断。

我的后奶奶并不想嫁给我的爷爷。但她的亲戚很了解这个人。之前,他娶了我后奶奶的姨妈。亲戚们向后奶奶介绍了他,因为虽然他离过婚,但他是一个心地善良,前途无量的男人。他们知道他会是一个好丈夫。所以亲戚们鼓励她接受他,嫁给他。

嫁过去后,她面对的困难也不少。起初,她跟她的婆婆相处不太融洽。之后,还有一群孩子要喂养。她婆婆得了顽疾后,她不得不照顾了她许多年。

她快乐的生活大概有二十年,从1970年到1990年。我相信那是从我出生后开始的:婆婆走了,新的生命诞生了。家里的经济条件也变好了。1989年我的爷爷退休了,孩子们都成家了。所以,他们有了之后快乐的日子。然而,我的爷爷后来也得了跟他妈妈一样的病。再次,她得照顾躺在病床上的丈夫。

如今,有位看护阿姨照顾我的奶奶。我们都想着让她和我的父母住,或者跟我的伯父或姑姑住。但是这里面有许多的问题。

有些人说我奶奶那一辈人很不幸。她们早早嫁人了,婆婆又非常厉害。当她们老的时候,她们的媳妇也很难相处。所以,她宁愿自己一个人生活

姚婷邀请我们去她小公寓做客。几年前,一家人曾经住在这么小的空间里。里面摆放的家具和装饰让我们想起了我们自己奶奶的房间。她的孙女不仅是我们的翻译,而且还跟我们分享了她家有趣的历史。“我希望这能帮助你了解更多的这个国家的历史,尤其是中国特殊时期的历史。”我们觉得很有幸能见证这些女人间充满爱的关系。